糸魚川翡翠のなかでも希少な
コン沢産水色翡翠を使ったわっか型のペンダントトップです。

裏面は穴を中心にくぼみをつくり
その部分はマット仕上げにしてデザインに変化をつけています。

手仕事にて時間をかけて丁寧に磨き上げました。

コン沢特有の石目が入っておりますが
長時間の研磨に耐えましたので強度に問題はございません。

※写真 7-10枚目は別面です。
※紐は付属しません。
※スケールはドット間隔1センチの下敷き写真を参考にしてください。
※発送については、桐箱にお入れして送料無料（レターパック）にて送らせていただきます。

使用原石　翡翠
産地　新潟県糸魚川市コン沢産
サイズ（最大長）　33mm×29mm×9mm
重さ　16.1g

Pendant top made of rare water-clour jadeite from Itoigawa Japan.
A part of the back side is recessed and mat finish.
The strap is not included.
Can be shipped to all over the world where EMS or Small packet is available.
However shipping to some countries are restricted due to COVID-19.
Please contact us before your order.
For your payment,
PayPal is recommended, as only credit cards issued in Japan is available.

Can be refunded when you are not pleased with the item,
please let us know within three days after the item arrives and then return it.
However, please note that the customer is responsible for the transfer fee.
If you have any question, please feel free to contact us.
Thank you for visiting our shop.

●商品については、出来るだけ丁寧な仕上げを心がけておりますが、原石の性質によっては、わずかなキズやへこみ等が残る場合がございます。また「石目」と呼ばれる、一見割れ目のようにも見える部分があるものもございますが、強度に問題のないものだけを残して加工しております。天然の原石を利用した、手作りの一点物としてご理解頂けますようお願い申し上げます。

● 写真については、できる限り現物に近い色味や質感を再現出来るように撮影しておりますが、光の加減や、撮影時間、モニター環境等により実際の商品と若干の違いが出る場合がございます。

●当工房では、当工房では、お客様にご納得頂ける良い物だけをお届けしたいと考えております。万が一お手にとって頂いた際にご満足頂けない場合は、購入金額の全額返金を行っております。

①製品の品質にご納得いただけない場合
返品が確認でき次第、購入代金の全額返金を行います。ただし商品到着後3日以内にご連絡をお願い致します。

②汚損・破損等あるいは、ご注文と異なる商品が届いた場合
大変お手数ではございますが、商品到着後3日以内にお知らせの上、着払いにてご返送ください。全額返金させていただきます。

●その他何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。